Seoul Miin
EN简体繁體日本語

隱私政策

Effective date / 施行日: 2026-09-20

本頁面為便利翻譯版本,如與英文原文有出入,以英文原文為準。

1. 關於我們

Seoul Miin 由 OT MARKETING(「我們」)營運。本政策說明您使用本網站(「本服務」)時,我們收集哪些資訊、原因以及您可以做出的選擇。

隱私聯絡人/個人資料負責人:장은태(Jang Euntae)— contact@onetrillion.app。

2. 我們收集的資訊

AI對話:您與AI顧問之間的提問與回答內容、偵測到的語言、您的問題所配對到的療程,以及(針對AI回答)用於我們自身服務監控的token·成本數據。

匿名工作階段識別碼:儲存在Cookie中的隨機ID(無需登入),用於AI對話追蹤同一段對話。除非您登入,否則不與姓名或帳號綁定。

帳號資訊 — 僅當您選擇登入時收集:您的電子郵件地址;如您使用Google、Apple或LINE登入,還包括這些服務商提供給我們的帳號識別碼(不含密碼——我們完全不會看到您的密碼)。如您使用LINE登入且未授權提供電子郵件,我們會在系統內部產生一個佔位地址以識別您的帳號。登入後可在您的所有裝置間同步對話紀錄,並解除服務條款中所述的免費提問次數限制。

IP位址雜湊值:我們對您的IP位址進行單向雜湊處理(不保存原始IP),僅用於對AI對話實施合理使用的速率限制(每分鐘·每小時最多提問次數),以及登入前的免費提問次數限制。

連結請求(「潛在客戶」)資訊 — 僅當您選擇提交「請診所聯繫我」表單時收集:您的聯絡方式及內容(如電子郵件、WhatsApp、LINE、微信、KakaoTalk帳號)、您感興趣的療程、如您提供則包含國家與預計赴韓時間,以及供診所參考的AI生成對話摘要。

機器人偵測訊號:登入前,我們主機服務商的機器人防護工具(Vercel BotID)會對AI對話與連結請求提交進行不可見的檢測,以阻擋自動化濫用。該工具分析的是技術性瀏覽器訊號,而非您的個人身分。

我們不透過本服務收集您的出生日期、付款資訊或身分證件資訊。我們目前不要求或保存臉部照片或健康/病史資訊。

3. 我們如何使用這些資訊

僅以我們的療程資料庫為事實依據,於AI對話中回答您的問題。

防止AI對話遭到濫用(如上所述的速率限制)。

僅當您提交連結請求表單時,協助您與合作診所建立聯繫。

以彙總統計方式衡量並改善本服務(例如最常被詢問的語言與療程、回答品質、成本監控)。

4. 我們何時與他人分享資訊

僅當您提交連結請求表單並勾選該表單上的同意選項時,我們才會將您的聯絡方式、感興趣的療程及對話摘要提供給合作診所。在您同意之前,我們不會將這些資訊提供給任何診所。

當有連結請求提交時,我們會向內部團隊發送通知(透過Telegram)以便跟進——該內部通知會將您的聯絡方式遮蔽處理(例如僅顯示電子郵件地址的第一個字元),而非完整傳送。

我們不會出售您的資訊,也不會將其用於第三方廣告。

5. 服務提供商與跨境資料傳輸

我們使用以下服務提供商來營運本服務。使用本服務即表示您的資料可能依下列方式被這些機構處理:

- 主機代管/無伺服器函式/機器人偵測:Vercel Inc.(美國)。本服務的應用程式伺服器運行於韓國首爾地區。Vercel的BotID功能(第2條所述的機器人偵測訊號)由其分包商Kasada提供支援。

- 資料庫與帳號登入:Supabase(資料庫代管於韓國首爾地區 — ap-northeast-2)。Supabase同時管理Google、Apple及電子郵件登入;如您使用Google或Apple登入,這些公司將作為該次登入的獨立身分提供方。

- AI處理:OpenAI。您的對話內容及連結請求的對話摘要會傳送至OpenAI的API以產生回覆。OpenAI總部位於美國。

- LINE登入:如您選擇使用LINE登入,LINE株式會社(日本)將處理您的LINE帳號資訊以完成身分驗證。

- 交易性郵件:如您透過電子郵件登入,登入連結將由Supabase自帶的郵件系統發送,或在設定完成後由我們的郵件發送服務商Resend(美國)發送。

- 內部通知:Telegram,僅用於通知我們自己的團隊(並非您完整資訊的接收方,詳見第4條)。

這些服務提供商僅代表我們處理資料,無權將其用於自身目的。

6. 資料保存期限

以下為我們的預設保存期限;我們可能應要求提前刪除資料:

- AI對話紀錄(提問、回答、工作階段識別碼、IP雜湊值):自您最後一次活動起最長保存12個月,之後刪除。

- 連結請求(「潛在客戶」)資訊:自提交起最長保存24個月,或於對接診所完成後續追蹤後提前刪除,以較早者為準。

以上期限為政策設定,並非固定上限——您可隨時要求我們提前刪除您的資料(見第7條)。

7. 您的權利

您可以要求我們:(a) 告知我們保存了您工作階段或連結請求的哪些資訊,(b) 更正不準確的資訊,(c) 刪除您的資訊,或 (d) 撤回向合作診所提供資訊的同意(撤回前已傳送給診所的請求不受影響)。如需行使以上任一權利,請寄送電子郵件至 contact@onetrillion.app,並提供足夠資訊以便我們定位您的資料(例如大致的日期時間,或您提交的聯絡方式內容)。

如果您位於歐洲經濟區或英國,您還享有GDPR項下的額外權利,包括資料可攜權及向當地資料保護機關申訴的權利。我們處理資料的法律依據為您的同意(AI對話與連結請求)以及我們營運與保障本服務安全的正當利益(IP雜湊速率限制)。

8. 兒童保護

本服務不面向18歲以下人士,我們也不會明知故犯地收集其資訊。如您認為未成年人向我們提交了資訊,請聯繫我們,我們將予以刪除。

9. Cookie

我們僅使用功能性Cookie:一個用於記住您的匿名AI對話工作階段(見第2條),如您登入,還包括Supabase設定的登入狀態Cookie。這些Cookie均不會跨其他網站追蹤您。我們目前不使用廣告或分析類Cookie。

10. 本政策的變更

隨著本服務的變化,我們可能會更新本政策,屆時會更新上方的生效日期。政策變更後繼續使用本服務即表示您接受更新後的政策。

11. 聯絡方式

如對本政策有任何疑問,請聯繫:contact@onetrillion.app。